Extracte
RESOLUCIÓ de 25 de maig de 1999, per la qual es publiquen termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
RESOLUCIÓ
de 25 de maig de 1999, per la qual es publiquen termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT. L’ús del català en els àmbits socioeconòmic, tècnic i científic requereix l’elaboració i la difusió dels recursos terminològics que permeten designar i definir els nous conceptes que es posen en circulació a la nostra societat. El Decret 217/1997, de 30 de juliol, pel qual s’aprova la modificació dels Estatuts del Consorci del Centre de Terminologia TERMCAT, estableix que el TERMCAT ha de difondre periòdicament els termes procedents dels treballs de normalització formal que hagin estats aprovats pel Consell Supervisor, que tenen caràcter subsidiari respecte a la normativa establerta per la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans. L’article 4 del Decret 36/1998, de 4 de febrer, de mesures per a l’aplicació de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística, estableix que la Direcció General de Política Lingüística ha de garantir l’aplicació de la normativa de l’Institut d’Estudis Catalans i l’ús de la terminologia que elabora el TERMCAT en tots els departaments de la Generalitat. D’acord amb els preceptes esmentats, Resolc: —1 Donar publicitat als termes catalans aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT durant el tercer quadrimestre de 1998, que figuren a l’annex de la present Resolució, els quals s’acompanyen de les definicions i d’equivalències en altres llengües. —2 En virtut del Decret 36/1998, de 4 de febrer, els departaments de la Generalitat han d’emprar els termes de l’annex per designar en català els conceptes a què es refereixen en la seva documentació tècnica i administrativa. Barcelona, 25 de maig de 1999 Lluís Jou i Mirabent Director general de Política Lingüística Annex Arts gràfiques gràcia, f es gracia; remate; terminal fr empattement it grazi...Veure el contingut complet d'aquest document
Enllaços patrocinats
