DECRET LEGISLATIU 11/1994, de 26 de juliol, pel qual s'adequa la Llei 12/1985, de 13 de juny, d'espais naturals.

SecciónConcursos i Anuncis
EmisorDepartament de la Presidencia
Rango de LeyDecret Legislatiu

La Llei 2/1994, de 24 de març, de bases de delegació en el Govern per a l'adequació de les lleis de Catalunya a la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, delega en el Govern la potestat de dictar normes amb rang de llei per tal d'adequar les lleis vigents de Catalunya a la Llei 30/1992.

En l'exercici de l'esmentada delegació i dins el termini establert, es modifica la Llei 12/1985, de 13 de juny, d'espais naturals. Les modificacions que motiven aquest Decret legislatiu tenen per finalitat adequar la Llei esmentada als principis de la potestat sancionadora establerts a la Llei estatal.

En virtut de tot el que s'exposa, en l'exercici de la delegació atorgada per la Llei 2/1994, de 24 de març, a proposta dels consellers d'Agricultura, Ramaderia i Pesca i de Medi Ambient, d'acord amb el dictamen de la Comissió Jurídica Assessora i d'acord amb el Govern,

Decreto:

Article únic

Es modifiquen els articles 37.2 i 37.3 de la Llei 12/1985, de 13 de juny, d'espais naturals, en els termes que s'estableixen en aquest Decret legislatiu. L'article 37.2 queda redactat de la manera següent: "37.2 Les infraccions es qualifiquen com a lleus, greus i molt greus, atenent la gravetat de la matèria, l'entitat econòmica dels fets constitutius de la infracció, la reiteració i el grau de culpabilitat de la persona responsable. Quan el benefici que resulta d'una infracció és superior a la sanció que correspon, aquesta es pot incrementar en la quantia equivalent al benefici obtingut." L'article 37.3 queda redactat de la manera següent: "37.3 Les infraccions tipificades a l'apartat 1 són sancionades de la manera següent: "

  1. Les infraccions lleus, amb multes de 50.000 fins a 100.000 ptes. "

  2. Les infraccions greus, amb multes de 100.001 fins a 250.000 ptes. "

  3. Les infraccions molt greus, amb multes de 250.001 fins a 500.000 ptes. "Són autoritats competents per imposar les multes: "

  4. Els directors generals de Medi Natural i de Patrimoni Natural, en el cas de les multes lleus. "

  5. Els consellers d'Agricultura, Ramaderia i Pesca i de Medi Ambient, en el cas de les multes greus. "

  6. El Govern, en el cas de les multes molt greus."

Barcelona, 26 de juliol de 1994

Jordi Pujol President de la Generalitat de Catalunya

Francesc Xavier Marimon i Sabaté Conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca

Albert Vilalta i Gonzàlez Conseller de Medi Ambient

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR