ORDRE de 19 de març de 1996, de convocatòria de concurs públic per a la concessió de subvencions per a iniciatives destinades a augmentar la presència a videoclubs, llibreries i altres circuits comercials de produccions en suport videogràfic doblades i/o subtitulades en llengua catalana.
| Sección | Concursos i Anuncis |
| Emisor | Departament de Cultura |
| Rango de Ley | Ordre |
Atès que l'article 23 de la Llei 7/1983, de 18 d'abril, de normalització lingüística a Catalunya, estableix que la Generalitat ha d'estimular, entre d'altres, el doblatge i la subtitulació de pel·lícules no catalanes al català;
Atès que, en aquests moments, la presència de la llengua catalana en els productes videogràfics comercialitzats a Catalunya és molt minoritària, la qual cosa fa necessari que el Departament de Cultura fomenti la seva presència mitjançant actuacions específiques,
Ordeno:
Que es convoqui concurs públic per a la concessió de subvencions per a iniciatives destinades a augmentar la presència als videoclubs, les llibreries i altres circuits comercials, de produccions en suport videogràfic doblades i/o subtitulades en llengua catalana, i aprovar-ne les bases, que es publiquen a l'annex d'aquesta Ordre.
Barcelona, 19 de març de 1996
Joan Guitart i Agell Conseller de Cultura
Annex
Bases
-1 Aquesta convocatòria es regeix per les bases generals aprovades per l'Ordre de 25 de maig de 1994 (DOGC núm. 1906, de 8.6.1994) i pel que estableixen aquestes bases específiques.
-2 Poden optar a aquestes subvencions les empreses de distribució videogràfica, inscrites al registre administratiu que correspongui, que estiguin interessades a realitzar el doblatge i/o la subtitulació al català, i/o l'edició i la promoció de material videogràfic doblat i/o subtitulat al català. Les empreses adjudicatàries s'obligaran a fer el llançament comercial dels productes que siguin novetat al mercat, només en català, o simultàniament amb la versió castellana. Els materials gràfics i publicitaris previstos per a la promoció de la versió catalana hauran de ser en català. Les produccions videogràfiques no adreçades a circuits eminentment comercials queden excloses explícitament d'aquesta convocatòria.
-3 Les empreses adjudicatàries garantiran una àmplia distribució, pròpia o aliena, del producte, atenent a criteris estratègics comercials, quantitatius i geogràfics. Les empreses estan obligades a presentar a la Direcció General de Política Lingüística les dades comercials i la distribució resultants de cadascuna de les operacions.
-4 L'imprès de sol·licitud de subvencions es podrà recollir a la Direcció General de Política Lingüística o a la seu de qualsevol dels Serveis Territorials del Departament de Cultura. Les sol·licituds aniran adreçades al director general de Política Lingüística i es podran presentar a la seu d'aquesta Direcció General o a la de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba